1:03:00
Είναι φίλοι μου από τις Δυνάμεις.
Ο Ραλφ 'Ουενς κι ο Λη-Μπόι. Χαλ Λάρσον.
1:03:05
- Πώς πάει;
- Λη-Μπόι.
1:03:10
Λοιπόν, πώς κι έτσι εδώ πάνω;
1:03:13
Ο Λη-Μπόι δεν είχε ξεκολλήσει
30 μέρες απ' το γραφείο,
1:03:15
έτσι τον έφερα
και τον πέταξα στο χιονοδρόμιο.
1:03:18
Δεν παρουσίαζα ωραία εικόνα.
1:03:21
'Ηξερα ένα Χαβανέζο στο γυμνάσιο
που πήγε να παίξει χόκει.
1:03:24
Είχε πολύ πλάκα.
1:03:31
Τέλος πάντων, χάρηκα που σε ξαναείδα.
1:03:36
Φαίνεσαι ευτυχισμένη.
1:03:40
Ευχαριστώ. Είμαι.
1:03:46
Λοιπόν, πρέπει να επιστρέφουμε, έτσι...
1:03:50
- Γεια.
- Γεια.
1:03:52
Χάρηκα για τη γνωριμία.
1:03:58
Είσαι εντάξει;
1:04:01
Μόνο που... Θυμάσαι που σου είπα
ότι κάποτε τα είχα με κάποιον;
1:04:06
Αυτός ήταν.
1:04:17
Τίποτα.
1:04:19
Πώς λέγεστε;
1:04:22
Συγγνώμη, κ. Ρόμπινς.
Μπορώ να σου μιλήσω μια στιγμή;
1:04:25
- Βιάζομαι να προλάβω την πτήση μου.
- Μόνο ένα λεπτό.
1:04:28
Είχατε παγιδευτεί στο ασανσέρ
μ' ένα φίλο μου.
1:04:32
Με τον Χαλ. Ωραίος τύπος. Είχε προβλήματα
με τις σχέσεις του. Πώς είναι;
1:04:36
- Αυτό αποτελεί θέμα συζήτησης.
- Αλήθεια;
1:04:40
Τέλος πάντων, προφανώς,
του είπες ενθαρρυντικά λόγια,
1:04:43
και τώρα νομίζει ότι μπορεί
να ρίξει όποια θέλει.
1:04:47
- Και δεν νομίζεις ότι μπορεί;
- Δεν ξέρω.
1:04:51
Αλλά το θέμα είναι ότι, τελευταία,
οι μόνες γυναίκες που θέλει είναι άσχημες.
1:04:56
- Ποιος λέει ότι είναι άσχημες;
- Ο οίκος οπτικών Bausch & Lomb.