:11:01
Oh! Et moi qui croyais
qu'elle cherchait vraiment à me blesser.
:11:04
Non.
:11:25
Hé, c'est vous.
Vous êtes le gourou de la télé.
:11:28
- Oui, Tony Robbins. Enchanté.
- Ouais! ça alors!
:11:32
Hé, dites donc! Vous étiez
le conseiller de...qui c'est déjà..
:11:35
- Le Président Clinton? Mandela?
- Non, non, non.
:11:38
- Gorbachev ?
- Non, non. Pamela Anderson.
:11:40
Exact ? Ouais! reserrez-moi la main.
:11:44
Whaou! Visez-moi ces battoirs !
J'ai l'impression de tenir un régime de bananes.
:11:48
Et les panards. Ca fait du combien ?
:11:50
- Taille 16, mon vieux.
- Bon Dieu de bois.
:11:52
- Ca doit marcher avec les nanas.
- Rien qu'une seule.
:11:56
- C'est pas vrai ?
- Ouais.
:11:59
Elle doit être canon!
:12:02
- C'est une femme remarquable.
- Pour sûr.
:12:05
- Alors, que faites vous dans ma ville ?
- Nous y conduisons un séminaire.
:12:08
J'aide les gens à relever les défis
dans leur vie avec dignité et courage.
:12:12
C'est mon rayon, le courage. J'essaie de...
:12:15
Attendez un peu. Accrochez vous, mon vieux.
L'ascenseur vient de s'arrêter. C'est bizarre.
:12:20
- Ouais,donc. qu'est-ce qu'on...?
- Attention.
:12:22
- Ca va vous? moi ça va.
- Ca va ?
:12:24
Ouais, ouais. Juste un peu étourdi.
:12:31
Puis elle m'a jeté. Comme ça.
Sans même la courtoisie d'un coup d'adieu.
:12:37
- Un coup d'adieu ?
- Vous savez bien, un p'tit dernier...
:12:41
Pour amortir le choc.
Les filles sympas font ça des fois.
:12:45
Certaines de vos relations
m'ont l'air bien étranges.
:12:47
Ouais. Vous voyez, mon problème
c'est d'être trop difficile.
:12:50
- Que voulez-vous dire par "difficile" ?
- Bon, par exemple, je les aime très jeunes.
:12:56
Vous n'avez jamais vu les premières
photos de Paulina dans Sports Illustrated ?