:16:02
Excellent. Excellent.
:16:12
Taxi!
:16:15
Oh.
:16:17
Excusez moi. Je... Je croyais que...
:16:20
Non, c'est de ma faute. Je ne vous avais pas vu.
Il est à vous. Je prendrai le prochain.
:16:27
- Ok.
- D'accord.
:16:31
Ecoutez, je vais... je vais
en direction du East Side.
:16:36
- Vous voulez qu'on partage, ou...?
- Ouais !
:16:39
Ouais, on fait comme ça.
C'est super. Merci. Formidable.
:16:45
- Où allez vous ?
- Le East Side Plaza pour moi, s'il vous plaît.
:16:47
Pareil.
:17:04
- Quoi ?
- Oh. Hein ? Désolé. Je ne faisais que...
:17:07
Ouais,enfin, vous... vous êtes drôlement jolie.
:17:13
Ouais, d'accord. Dites, vous êtes
tous aussi flatteurs dans cette ville?
:17:18
Je me disais que vous ne deviez pas
être du coin. D'où êtes vous?
:17:21
- De Boston.
- La Ville du Haricot.
:17:24
Le fruit sonore.
:17:26
Plus vous en mangez, plus vous... klaxonnez.
:17:31
Alors, vous êtes ici pour une séance
ou un truc de ce genre ?
:17:35
- Une séance ?
- Vous devez être mannequin, non?
:17:46
Ma grand-mère ne va pas bien, alors
j'arrête la fac un an pour l'aider un peu.
:17:50
Oh. Aider grand-mère. Cool.