:17:04
- Quoi ?
- Oh. Hein ? Désolé. Je ne faisais que...
:17:07
Ouais,enfin, vous... vous êtes drôlement jolie.
:17:13
Ouais, d'accord. Dites, vous êtes
tous aussi flatteurs dans cette ville?
:17:18
Je me disais que vous ne deviez pas
être du coin. D'où êtes vous?
:17:21
- De Boston.
- La Ville du Haricot.
:17:24
Le fruit sonore.
:17:26
Plus vous en mangez, plus vous... klaxonnez.
:17:31
Alors, vous êtes ici pour une séance
ou un truc de ce genre ?
:17:35
- Une séance ?
- Vous devez être mannequin, non?
:17:46
Ma grand-mère ne va pas bien, alors
j'arrête la fac un an pour l'aider un peu.
:17:50
Oh. Aider grand-mère. Cool.
:18:01
- Merci.
- Ouais.
:18:04
Au revoir.
:18:07
Allez, à la prochaine.
:18:16
Ecoutez, euh... vous allez me prendre
pour un dingue de vous demander ça, mais, euh...
:18:21
Quoi donc?
:18:23
Eh bien, pendant votre séjour ici,
je veux dire, vous savez...
:18:28
Si vous avez envie de voir du monde
autre que votre aïeule souffrante,
:18:32
vous savez, on pourrait...
:18:34
- Oui. D'accord...
- Ah bon?
:18:37
Sans problème. Ouais, ce serait...
:18:40
Ce serait avec grand plaisir si...
:18:42
OK, super. Je vais prendre votre téléphone.
:18:45
Non, non. Je vais prendre le vôtre, parce que...
:18:47
- Avec ma chance, vous allez perdre le mien, alors...
- Oh. C'est donc ça.
:18:51
Très drôle. Vous m'avez eu.
Vraiment... Non, vraiment bien joué.
:18:54
Il vous suffisait de dire non,
mais c'était pas assez. Vous êtes dure.
:18:57
- Epargnez moi ce cirque.
- Hein...