:36:03
Salut, les gars. Je veux que
vous rencontriez un bon ami à moi. Ok?
:36:07
Celui-là, c'est Hal.
Et il est très rigolo.
:36:10
Salut.
:36:12
C'est la forme ? Content de vous voir.
:36:17
Hé. Ca alors.
Grand Dieu. Regardez-moi ce profil.
:36:21
Elle devrait faire des pubs pour les céréales.
Tu es ce que j'ai vu de plus mignon dans ma vie.
:36:24
- T'as un nom, beauté?
- Cadence.
:36:27
Cadence. Quel joli nom. Tu sais,
j'avais un oncle qui s'appelait comme ça.
:36:33
Bon, écoute bien, Cadence.
:36:37
Je ne te lâcherai que lorsque
les vaches rentreront à l'étable.
:36:41
Vous pouvez la lâcher.
:36:44
Les vaches sont rentrées.
:36:46
Que fait-il ici ?
Ce ne sont pas les heures de visite.
:36:50
Oh, Infirmière Peeler, nous passions
juste dire bonjour aux petits.
:36:53
C'est fait. On ferme.
:36:56
Et remettez donc ces patients dans leur lit.
:37:04
- On devrait pas s'en aller ?
- T'occupes pas de l' Infirmière Fouettard.
:37:09
Fouettard.
:37:12
Hé! J'ai une idée.Vous autres,
vous voulez jouer au jeu du bisou ?
:37:18
- Ouais ?
- Tu veux que j'aille prendre une bouteille ?
:37:20
Voilà comment on y joue.
Tu veux prendre le rouge à lèvres?
:37:22
- Prendre le rouge à lèvres.
- Ouais, ok.
:37:25
On va faire ça, on se met du rouge à lèvres...
:37:28
et puis celui qui embrasse fait des bisous
jusqu'à ce que le rouge parte.
:37:33
Génial! Je veux commencer en premier.
:37:35
- Alors, moi en dernier.
- Jessie.
:37:38
- Dis, ils ont pas un truc que je puisses attraper?
- Ils n'ont rien que tu puisses attraper.
:37:44
Je le savais. Vous mes gaillards,
vous ressemblez pas à des malades.
:37:47
Vous n'êtes qu'une bande d'escrocs,
comme mon oncle Cadence.
:37:49
Je parie que vous le faites exprès
pour louper l'école. C'est pas vrai ?
:37:53
- Ouais.
- Donne-moi ce rouge à lèvres.
:37:56
Tu as été formidable tout à l'heure.
C'est vrai. C'est très étonnant.