:43:03
- Et si on se tirait d'ici ?
- Ok.
:43:05
Café ?
:43:07
( * "Baby, Now That I've Found You"
par Les Foundations )
:43:16
Excusez-moi. Avez-vous choisi ?
:43:18
Oui. Deux double cheeseburgers avec bacon,
dont un avec condiments. Merci.
:43:25
Ouille.
:43:27
- Ca va aller ?
- J'ai le cerveau gelé.
:43:29
* Bébé, maintenant que je t'ai trouvée
je ne peux te laisser partir
:43:34
* Je bâtitai mon monde autour de toi
:43:37
* J'ai tant besoin de toi, bébé, même si...
:43:40
Sois gentil, mon chou.
Laisse faire un professionnel.
:43:51
Hé, Billy, reste près de l'échelle.
:43:53
Moyen. Très moyen.
:43:56
Tu veux voir un plouf ?
Je vais t'en donner un, de plouf. Prêt?
:44:03
* J'ai passé ma vie à chercher celle
:44:07
* qui me donnera un amour tel le tien
:44:17
* Bébé, maintenant que je t'ai trouvée
je ne peux te laisser partir
:44:22
- T'as aimé ?
- Billy ?
:44:25
Billy? Billy? Billy!
:44:28
Papa !
:44:33
Pardon.
:44:49
- Qu'y a-t-il ?
- J'aurais du me changer à la plage.
:44:53
Quoi? Tu plaisantes?
Tu es ravissante.
:44:56
Je m'habille pas comme ça d'habitude
quand mes parents sont là.
:44:58
Hé, ho, du calme. S'il y a quelqu'un
qui doit être nerveux, c'est bien moi.