:26:00
* Ce mur dans ton coeur
:26:02
- Qui va là ?
- Hal, t'es là ? C'est Jill.
:26:06
Entre.
:26:09
Salut, ça baigne ?
:26:11
Salut. Ma copine m'a posé un lapin,
:26:14
et je me demandais
si je pouvais t'inviter à dîner.
:26:18
Désolé. Pas ce soir, non.
:26:20
Allez, sois pas si coincé.
Je veux te parler de quelque chose.
:26:24
- Non, vraiment, je peux pas.
- S'il te plaît ? Juste entre amis.
:26:28
Oh, allez. Tu dois bien manger, non ?
:26:32
- Je peux te demander un truc, Jill?
- Ouais.
:26:37
Pourquoi le dégel tout à coup ?
:26:40
En fait, j'ai... j'ai beaucoup réfléchi.
:26:45
Hal, je... je me suis trompé.
Je n'aurais pas du rompre avec toi.
:26:50
Tu n'as pas rompu grand chose.
On n'est sorti qu'une fois.
:26:54
En plus, t'as bien fait.
Nous n'avions rien en commun, tu te rappelles ?
:26:58
Mais c'était ma faute.
Je m'étais fermée à toi sur le plan émotionnel.
:27:01
Nous aurions eu plus de choses
en commun si je l'avais voulu.
:27:05
- M. Shanahan, comment allez vous ce soir ?
- Comment je vais ?
:27:08
Ce soir je me sens comme une épine
sur un lit de roses.
:27:11
- Votre table est prête. John va vous y conduire.
- Par ici, je vous prie.
:27:15
- Je fais un tour aux toilettes.
- Ok, Rosie. On sera à notre table.
:27:39
Ouais, d'abord, pourquoi t'es-tu
fermée à moi ? Ca m'intéresse.
:27:43
Franchement,
je te... je te trouvais lourd.
:27:50
Moi ?
:27:51
Ouais. Pour moi t'étais
un type superficiel, un ...gros nul.
:27:56
Enfin, je sais pas,
un gars dans ce genre-là.