:27:01
Nous aurions eu plus de choses
en commun si je l'avais voulu.
:27:05
- M. Shanahan, comment allez vous ce soir ?
- Comment je vais ?
:27:08
Ce soir je me sens comme une épine
sur un lit de roses.
:27:11
- Votre table est prête. John va vous y conduire.
- Par ici, je vous prie.
:27:15
- Je fais un tour aux toilettes.
- Ok, Rosie. On sera à notre table.
:27:39
Ouais, d'abord, pourquoi t'es-tu
fermée à moi ? Ca m'intéresse.
:27:43
Franchement,
je te... je te trouvais lourd.
:27:50
Moi ?
:27:51
Ouais. Pour moi t'étais
un type superficiel, un ...gros nul.
:27:56
Enfin, je sais pas,
un gars dans ce genre-là.
:28:00
Hal, c'est pas grave.
:28:01
Je t'observe depuis quelques semaines.
Et j'ai vu les femmes avec qui tu es sorti.
:28:06
Maintenant, je sais que le côté extérieur
ne veut rien dire pour toi.
:28:12
Tu es même pathologiquement anti-beauf.
:28:16
- Je sais pas trop.
- C'est vrai.
:28:20
Dis, j'ai une idée.
:28:23
Et si on passait une commande à emporter ?
:28:25
- Pourquoi faire ?
- Parce que c'est bien meilleur au lit.
:28:37
Tu sais, certaines fois
dans la vie d'un mec...
:28:41
deux, voire trois fois, tout au plus...
:28:44
il arrive à un tournant,
et là il doit se décider.
:28:47
Soit il prend cette voie, continuer comme avant,
et sortir avec quiconque voudra bien de lui,
:28:52
soit il choisit l'autre voie,
et il reste avec cette femme unique,
:28:56
peut-être pour le restant de ses jours.
:28:59
Il semble qu'en empruntant ce chemin,
il fait l'impasse sur un tas de choses.