:37:00
C'est comme pour un petit chiot.
:37:03
Ah ouais ? tu crois que ça le fait ?
:37:06
C'est mignon comme tout.
:37:10
- Tu veux pas...la caresser un peu ?
- Non merci!
:37:14
Mais, tu sais,
je suis pas très branché clebs.
:37:21
Dis donc, tu devrais remettre
une petite motte sur le green.
:37:25
Hein ? Que veux-tu dire ?
:37:29
Alors, tu fais quoi tout de suite ?
:37:31
- Rien. Pourquoi ?
- Tu peux me déposer ? Je dois voir quelqu'un.
:37:35
Ouais. Bien sûr.
:37:37
* Cela semble une éternité
:37:39
* Mon foyer est si loin de cette ville
:37:42
* Si j'avais un souhait,
j'aimerais que tu sois maintenant
:37:46
* De retour sur ce rocher
au milieu de l'océan
:37:49
* Mon coeur me ramène vers les îles
:37:52
* Mon foyer est si loin de cette ville
:37:55
* Si j'avais un souhait,
j'aimerais être maintenant
:37:59
* De retour sur ce rocher
:38:01
Hé! Euh... Hal, c'est ça ?
:38:05
- On se connaît ?
- C'est moi, P'tit Louis.
:38:10
On s'est rencontrés,
j'étais dans les montagnes with Ralph.
:38:13
- Ah, oui, P'tit Louis. Comment ça va?
- Ca va.
:38:17
- T'as fait de la muscu, on dirait.
- Nan.
:38:21
Tu sais pas si Ralph est à son bureau ?
:38:24
Ouais. Ralph!
:38:28
Hal! Hé, Hal.
:38:32
Hé. Ca gaze ?
:38:35
Ca va super. T'as l'air en forme.
Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
:38:41
- Je suis venu te féliciter.
- De quoi...?
:38:45
Ecoute, euh...
:38:48
T'es avec une fille géniale,
et tu la mérites.
:38:52
Plus que moi. Et à dire vrai,
je suis heureux pour Rosemary.
:38:58
Mais tu dois comprendre un truc.
T'as intérêt à bien la traiter, Ralph.