:26:06
Mauricio, met Hal. Neem nou op.
:26:09
Ik snap niet wat er gisteravond
met je was.
:26:12
Eerst wil je niet dansen met die lekkere
meiden en dan verdwijn je ineens.
:26:21
Ik bel je nog.
Ik moet even gaan.
:26:49
Ga je een parachute maken?
:26:52
- Pardon?
- Is die niet wat groot?
:26:58
Of is de spinnaker
van je zeilboot gescheurd?
:27:08
Sorry. Het was gewoon grappig, iemand
als jij met een oudevrouwenbroek.
:27:13
Iemand als ik?
:27:16
Zo'n strak type als jij.
:27:19
Wat ben jij een ezel.
:27:23
Het spijt me.
Ik wilde je niet beledigen.
:27:28
Zeg, houtharses. Neem een dubbele
dosis en donder een eind op.
:27:33
Wacht, even opnieuw.
Dat was stom van me.
:27:37
Je koopt een broek voor een vriendin
en ik beledig haar.
:27:41
Ik wou je niet beledigen of boos maken.
:27:45
Ik wou je alleen aanspreken.
:27:49
Ik ben daar alleen niet zo'n ster in.
:27:53
Laat me het goedmaken.
:27:55
Gaat het een beetje?