:27:08
Sorry. Het was gewoon grappig, iemand
als jij met een oudevrouwenbroek.
:27:13
Iemand als ik?
:27:16
Zo'n strak type als jij.
:27:19
Wat ben jij een ezel.
:27:23
Het spijt me.
Ik wilde je niet beledigen.
:27:28
Zeg, houtharses. Neem een dubbele
dosis en donder een eind op.
:27:33
Wacht, even opnieuw.
Dat was stom van me.
:27:37
Je koopt een broek voor een vriendin
en ik beledig haar.
:27:41
Ik wou je niet beledigen of boos maken.
:27:45
Ik wou je alleen aanspreken.
:27:49
Ik ben daar alleen niet zo'n ster in.
:27:53
Laat me het goedmaken.
:27:55
Gaat het een beetje?
:28:08
Wat doe je voor de kost, Rosemary?
:28:12
Ik doe vrijwilligerswerk in het ziekenhuis
:28:15
in afwachting
van m'n volgende aanstelling.
:28:20
Hoezo, zit je in het leger?
:28:25
Het Vredescorps.
:28:34
Je bedoelt natuurlijk humanitaal.
:28:39
- Precies.
- Hebben jullie een keus gemaakt?
:28:46
Mag ik 'n dubbele pizzaburger, chilifrietjes
met kaas en 'n chocoladeshake?
:28:53
Goeie keus. Doe mij hetzelfde.
:28:58
Komt er aan.