:11:01
que é simpático, leal e generoso como tu,
pode ter tão pouca personalidade.
:11:07
Do que é que estás a falar?
:11:09
Nunca te ocorreu que escolher tipas só pelo
aspecto talvez não seja a melhor maneira?
:11:14
Tenho de pedir desculpa
por ter padrões elevados?
:11:17
Padrões elevados? Nos cinco anos
que te conheço, todas as mulheres -
:11:21
diria raparigas por quem te interessas
estão completamente fora do teu alcance.
:11:25
- O que queres dizer com isso?
- Ela não quer dizer nada com isso.
:11:28
Ela está só a dizer
que não tens assim tão bom aspecto.
:11:32
Oh. Pensei que ela estava
a insinuar algo de facto maldoso.
:11:35
Não.
:11:57
Ena, é o senhor.
É o tipo que é guru na TV.
:12:00
- Sim, Tony Robbins. Prazer em conhecê-lo.
- Ena. Oh, pá.
:12:04
Então, bolas.
Deu conselhos a como-é-que-lhe-chamo.
:12:07
- Ao Presidente Clinton? Ao Mandela?
- Não.
:12:10
- Ao Gorbachev?
- Não, à Pamela Anderson.
:12:12
Certo? É. Dê-me outro aperto de mão.
:12:16
Ena pá, vejam-me estas manápulas.
É como pegar num cacho de bananas.
:12:21
E esses pés. Qual é o tamanho desses?
:12:22
- Tamanho 16, amigo.
- Com os diabos.
:12:25
- Então deve sair-se bem com as mulheres.
- Só com uma.
:12:28
- A sério?
- Sim.
:12:32
Ela parece ser boa.
:12:35
- Ela é uma mulher incrível.
- Aposto que sim.
:12:38
- Então, que está a fazer na cidade?
- Estamos a organizar cá um seminário.
:12:42
Ajudo as pessoas a lidarem com os desafios
da vida com mais dignidade e coragem.
:12:46
É isso que eu tenho, coragem. Tento...
:12:49
Tenha calma. Amigo, acalme-se.
O elevador só parou. Isto é estranho.
:12:54
- É pá. O que fazemos...?
- Espere ai.
:12:56
- Está bem? Eu estou bem.
- Sente-se bem?
:12:58
Sim. É que me sinto um pouco estonteado.