Shallow Hal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:02
Ela tem experiência comprovada.
Uma boa facturação.

:10:07
- Desculpe lá.
- Não, é que...

:10:11
A tipa tem experiência comprovada.
O que é que haviam de fazer?

:10:17
- Hal, lamento imenso.
- Está, obrigado.

:10:19
- Devias ter ficado com o posto. Merecias.
- Não, não merecia.

:10:23
Não os pus numa posição em que
tivessem de me promover ou perdiam-me.

:10:27
É uma boa lição.
Tornares-te indispensável, isso é essencial.

:10:31
E para piorar as coisas,
a Jill deixou-me ontem à noite.

:10:35
Deixou-te? Não tens de andar com alguém
para que te deixem?

:10:38
- Que queres dizer com isso?
- Bem, é que pensei que fosse mais...

:10:42
Ainda assim, por que estás tão preocupado?
Sabes que a Jill não era a pessoa certa para ti.

:10:46
Como podes dizer isso? Ela era perfeita.
:10:49
Quando é que vais perceber? Elas
não passam de moléculas bem moldadas.

:10:52
E já agora,
as mamas dela nem sequer eram reais.

:10:55
Bem, eu conseguia espremê-las.
Isso para mim é realidade que chegue.

:10:59
Hal, não compreendo como um tipo
:11:01
que é simpático, leal e generoso como tu,
pode ter tão pouca personalidade.

:11:07
Do que é que estás a falar?
:11:09
Nunca te ocorreu que escolher tipas só pelo
aspecto talvez não seja a melhor maneira?

:11:14
Tenho de pedir desculpa
por ter padrões elevados?

:11:17
Padrões elevados? Nos cinco anos
que te conheço, todas as mulheres -

:11:21
diria raparigas por quem te interessas
estão completamente fora do teu alcance.

:11:25
- O que queres dizer com isso?
- Ela não quer dizer nada com isso.

:11:28
Ela está só a dizer
que não tens assim tão bom aspecto.

:11:32
Oh. Pensei que ela estava
a insinuar algo de facto maldoso.

:11:35
Não.
:11:57
Ena, é o senhor.
É o tipo que é guru na TV.


anterior.
seguinte.