:16:00
Houve uma altura especifica
em que foi mesmo superficial?
:16:03
- Oh, sim, lembro-me de uma.
- Pense nessa.
:16:06
Demónios, saiam.
:16:08
- O que está a fazer, seu mãos grandes?
- Acalme-se lá.
:16:11
- Temos de lhe abanar o sistema nervoso.
- Ah, pois. Desculpe.
:16:14
Não basta falar disso. Eis o que quero
que faça. Acalme-se lá só por um momento.
:16:19
- Não vou voltar a fazer aquilo.
- Não lhe queria chamar "mãos grandes".
:16:23
Feche os olhos. Acalme-se.
E quero que imagine que está numa praia.
:16:28
Está um dia quente
e o Sol está a começar a pôr-se.
:16:31
E está a olhar uma mulher nos olhos,
e está-lhe a sentir o coração.
:16:36
Está a ver a alma dela.
:16:39
Está a sentir o espírito dela.
:16:42
Já está.
:16:45
Fantástico.
:16:56
Táxi.
:17:01
Desculpe. Pensei que...
:17:04
Não, a culpa é minha. Não a vi.
Este táxi é seu. Eu apanho o próximo táxi.
:17:12
- Está bem.
- Tudo bem.
:17:15
Ouça, eu vou em direcção ao East Side.
:17:21
- Quer dividir comigo, ou...?
- Sim.
:17:23
Sim, apanhemos este.
Bem, espantoso. Obrigado. Fantástico.
:17:30
- Para onde?
- Eu vou para a East Side Plaza, por favor.
:17:32
Eu também.
:17:50
- O que é?
- Oh. Desculpa. Estava só...
:17:53
Sabes, és realmente bonita.