:22:04
- Não lês a secção de negócios?
- O que é que eu perdi?
:22:06
- Vendi a minha empresa à Microsoft.
- Sim? E limpaste uma boa quantia?
:22:10
Bem, se tivesse rabo,
limpava-o com notas de 20.
:22:13
Ora bem. Parabéns.
:22:16
Estou oficialmente reformado e ao ataque.
:22:18
- Olá, Walt.
- Olá, Sally.
:22:20
Tenho uma coleira.
Gostavas de me levar a passear?
:22:23
Anda lá, menino.
:22:25
Vemo-nos mais logo.
:22:35
Olá.
:22:37
Olá.
:22:39
- Hal.
- Chamo-me Bella.
:22:45
- Então, que tens feito?
- Nada.
:22:47
- Os meus amigos estão todos na pista.
- Sim?
:22:51
- Por que não estás a abanar o capacete?
- A abanar o capacete!
:22:55
Vivem todos na mesma casa, ou...?
:22:57
Não, trabalhamos juntos
na Fundação de Combate à Cegueira.
:23:00
Fixe. Eu conhecia um tipo que era surdo.
:23:04
- Queres dançar?
- Sim.
:23:05
Tudo bem.