:33:04
Bem, então não te vais esquecer
do meu nome.
:33:21
- Hal?
- Sim?
:33:25
Se não nos voltarmos a falar,
fico-te na mesma agradecida por tudo.
:33:33
Tonta.
:33:39
Tens a certeza que não queres um cachorro?
:33:41
Sim. Estou a tentar perder uns quilos.
:33:45
- Desde quando é que a barriga te incomoda?
- Não me incomoda, mas...
:33:49
Estou um bocado nervoso
por causa desta tipa que vem ter comigo.
:33:52
Ela é incrível.
:33:55
Como aquelas na pista de dança?
:33:57
Ainda melhor, amigo. Estou-te a dizer,
quase que nem dá para acreditar.
:34:01
É divertida, é inteligente, ela ensina
crianças doentes a ganharem auto-estima...
:34:06
Nem acreditava que uma tipa
tão bonita pudesse ter tanta personalidade.
:34:10
- O síndrome do Patinho Feio.
- O quê?
:34:13
Se calhar não era bonita até chegar ao liceu.
A personalidade cresceu por necessidade.
:34:18
Sabes que mais? Tens muita razão.
É demasiado bonita para ser tão boa pessoa.
:34:22
Às vezes elas são feias durante tanto tempo,
que quando ficam bonitas, nem se dão conta.
:34:26
A imagem de serem feias
está tão enraizada. É mesmo um achado.
:34:29
- Olá!
- Olá!
:34:32
Tenho andado à tua procura.
:34:34
Oh, porra. É a Lindy.
A tipa com o dedo do pé.
:34:38
- Olá.
- Como estás?
:34:40
Óptima. Recebeste a minha mensagem?
:34:44
Não. O meu atendedor automático
não está a funcionar. Tu ligaste?
:34:48
- Tenho bilhetes para a reunião dos Beatles.
- Dos Beatles?
:34:52
Sim. Bem, não os verdadeiros Beatles,
mas o Paul, o George e o Ringo vão estar lá.
:34:56
Mas o Eric Clapton toma o lugar do John.
É acompanhamento acústico só por convite.