:34:01
É divertida, é inteligente, ela ensina
crianças doentes a ganharem auto-estima...
:34:06
Nem acreditava que uma tipa
tão bonita pudesse ter tanta personalidade.
:34:10
- O síndrome do Patinho Feio.
- O quê?
:34:13
Se calhar não era bonita até chegar ao liceu.
A personalidade cresceu por necessidade.
:34:18
Sabes que mais? Tens muita razão.
É demasiado bonita para ser tão boa pessoa.
:34:22
Às vezes elas são feias durante tanto tempo,
que quando ficam bonitas, nem se dão conta.
:34:26
A imagem de serem feias
está tão enraizada. É mesmo um achado.
:34:29
- Olá!
- Olá!
:34:32
Tenho andado à tua procura.
:34:34
Oh, porra. É a Lindy.
A tipa com o dedo do pé.
:34:38
- Olá.
- Como estás?
:34:40
Óptima. Recebeste a minha mensagem?
:34:44
Não. O meu atendedor automático
não está a funcionar. Tu ligaste?
:34:48
- Tenho bilhetes para a reunião dos Beatles.
- Dos Beatles?
:34:52
Sim. Bem, não os verdadeiros Beatles,
mas o Paul, o George e o Ringo vão estar lá.
:34:56
Mas o Eric Clapton toma o lugar do John.
É acompanhamento acústico só por convite.
:35:00
- Só cerca de 70 pessoas, no máximo.
- Oh, pá.
:35:03
Então vens comigo?
:35:10
Não. Não sou fã do Clapton.
:35:13
Acho que deixo passar essa.
:35:17
OK. Bem, calculo que nos vemos por ai.
:35:21
- Está.
- Adeus, Lindy.
:35:23
- Viste o dedo do pé?
- Maurício, vou-te dizer, tu tens problemas.
:35:28
- Não me obrigues a dizer nada.
- Oh, meu Deus. Ali está ela.
:35:32
Ali está a Rosemary.
:35:35
- Onde?
- Ali mesmo.
:35:38
- Ali onde?
- Mesmo em frente. Do outro lado do relvado.
:35:41
- Ela está atrás do rinoceronte?
- Ela está ali mesmo.
:35:51
Maurício, quero que conheças uma pessoa.
:35:54
Esta é a Rosemary Shanahan.
Rosemary, o Maurício Wilson.
:35:58
Olá. Prazer em conhecer-te.