:36:00
Grande vaca. Quer dizer, olá.
:36:07
- Esse é um casaco Members Only?
- É sim.
:36:11
Então, tu és, tipo, o último membro vivo?
:36:16
Oh, pá.
:36:17
Um a zero, ganha a Rosemary.
:36:19
Dêem-me só um segundo. Está?
:36:23
Oh, olá mãe. Sim, espera ai.
:36:26
- Vocês dão-me licença?
- Queres alguma coisa do snack-bar?
:36:29
Sim, traz-me uma cerveja
e "naChos" com os condimentos todos.
:36:32
É para já.
:36:36
- Ela não é cá um pão?
- Ela é uma padaria inteira, Hal.
:36:40
- Eu disse-te.
- Sim. Mas ainda assim não estava preparado.
:36:45
- Então, o que queres fazer?
- Não sei. Gosto da pista de corridas.
:36:50
Gostas então de apostar.
:36:52
Sim, bem, só nos cães.
:36:55
Odeio os cavalos de corrida. Há demasiado
envolvimento humano, estás a ver?
:36:59
Não se pode confiar nas pessoas
quando se quer ser bem tratada.
:37:04
- Então e tu? Tu jogas nas apostas?
- Não, não propriamente.
:37:08
Só no basebol profissional ás vezes,
para tornar os jogos mais excitantes.
:37:11
Não me importo se ganho ou não.
:37:15
- Nunca li esse livro.
- Que livro?
:37:18
Coisas que os Perdedores Dizem
:37:23
Por que não esquecemos as corridas,
e eu vou-te apresentar a uns amigos meus?
:37:28
- Sim?
- Sim.
:37:30
- Está bem.
- O que é que dizes?
:37:32
- Digo que está bem.
- Dizes que está bem?
:37:34
HOSPITAL DE CRIANÇAS
:37:38
Olá, malta. Quero que
conheçam um grande amigo meu. Está bem?
:37:42
Este tipo aqui é o Hal.
E ele é mesmo divertido.
:37:45
Olá.
:37:47
Como estão? Prazer em conhecê-los.
:37:52
Oh, meu Deus. Olha para essa cara.
:37:56
Ela devia fazer anúncios aos Keebler.
És a coisa mais bonita que já vi.