:44:01
Não podes replicar passados oito segundos.
Tens três segundos. Cinco, no máximo.
:44:06
É por isso que lhe chamam um gracejo.
E não um "lentejo".
:44:11
Está bem, tens algo de melhor para ler?
Tenho de ir disparar um míssil.
:44:26
Olá.
:44:28
- Vim a má hora, ou...?
- Não.
:44:34
Só queria pedir desculpa por ontem à noite.
:44:37
- Não tens de pedir desculpa.
- Tenho, sim.
:44:40
Chamei-te imaturo e demasiado confiante
ou algo do género. Eu sei que não és...
:44:45
Oh, meu Deus, Hal.
Tens de vir aqui e ver este cagalhão.
:44:49
Parece mesmo o Klinger do "M*A*""S""*H".
:44:55
- Que tal irmo-nos embora daqui?
- Está bem.
:44:58
Café?
:45:09
Com licença. Já escolheram?
:45:11
Sim. Dois hambúrgueres de queijo
com bacon, um com picles. Obrigado.
:45:21
- Estás bem?
- Gelou-me a cabeça.
:45:34
Com licença, querida. Um profissional.
:45:45
Billy, não te afastes da escada.
:45:48
Fraco. Tão fraquinho.
:45:51
Queres ver um jacto de água?
Vou-te mostrar o que é um jacto. Preparado?