1:07:00
Talvez de maneira irreparável. Por amor de
Deus, o emprego dele está em risco.
1:07:05
- O emprego? A sério?
- Sim. E é um emprego óptimo.
1:07:12
Eu só queria oferecer-lhe algo.
Não o queria prejudicar.
1:07:15
Você parece conhecê-lo
melhor do que eu, por isso...
1:07:18
- É uma pena libertá-lo.
- É uma tragédia.
1:07:23
Então, do que é que querias falar comigo?
1:07:31
- O Ralph ligou-me.
- O teu ex-namorado Ralph?
1:07:34
Bem, ele também era
o meu chefe de divisão na Serra Leoa.
1:07:39
Bem, ele vai partir para Kiribati dentro de
dez dias e quer que eu vá com o grupo dele.
1:07:44
O quê? Tu e o Ralph? Em Kiribati?
1:07:48
Eles estão metidos numa crise económica.
1:07:50
100.000 mulheres e crianças precisam de
apoio médico e de comida, querem que eu vá.
1:07:55
Como é que podes ser tão egoísta?
1:07:58
Desculpa?
1:07:59
Tu sabes do que estou a falar.
Dás com o bonitão do Ralph na sexta-feira,
1:08:03
ficas toda excitada, e agora vais
salvar o mundo em Kiribati?
1:08:08
- Isto não tem nada a ver comigo e o Ralph.
- Pois sim.
1:08:11
É óbvio que ele está doido por ti.
1:08:14
Ele tem um coração de santo.
1:08:16
Quase que lhe conseguia ver a auréola à volta
da cabeça. Não posso competir com isso.
1:08:20
OK, primeiro que nada,
deves ser a única pessoa no mundo
1:08:24
que alguma vez chamou "bonitão" ao Ralph.
1:08:26
Segundo, essa auréola à volta da cabeça,
chama-se psoriase.
1:08:30
Não podes estar a um metro dele
sem ficares cheio de escamas.
1:08:33
E em terceiro, e quarto, sim, ele é
um tipo óptimo e está interessado em mim,
1:08:36
mas ele não tem sentido de humor.
1:08:39
E eu estou apaixonada por
um tipo ainda melhor.
1:08:43
Bem, então por que é que
não tenho qualquer poder de decisão nisto?
1:08:47
Tens. É por isso que...
1:08:52
Meu Deus, estás bem?
1:08:56
- Oh, meu Deus. Lamento imenso.
- E é bom que lamente. Isto é um escândalo.