Shallow Hal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:00
- O Senhor me valha.
- Ora bem, agora já acreditas em mim?

1:31:04
Oh, pá. E abana mesmo.
1:31:07
Só quando estou nervoso, ou contente.
1:31:12
Ena.
1:31:16
Alguma vez pensaste em removê-lo?
1:31:20
Removê-lo? Não sei
por que nunca pensei nisso

1:31:25
quando era agredido nas aulas de ginástica
por um bando de finalistas a ladrarem.

1:31:31
- Tudo bem, acalma-te.
- Meu Deus.

1:31:37
Esta coisa está enroscada à volta
de uma artéria. Nenhum médico lhe toca.

1:31:41
Bem, não é assim tão mau.
1:31:47
Garanto-te que há umas tipas
que vão achar isso adorável.

1:31:51
É como um cachorrinho.
1:31:53
A sério? Achas que é como um cachorro?
1:31:57
É muito giro.
1:32:01
- Queres afagá-lo?
- Não!

1:32:05
Mas, sabes,
não sou muito apreciador de cães.

1:32:12
Já agora, vais precisar de
um pouco de pêlo ai no canal.

1:32:16
Que queres dizer com isso?
1:32:20
Então, o que é que vais fazer agora?
1:32:23
- Nada. Porquê?
- Dás-me uma boleia? Preciso de ver alguém.

1:32:27
Está. Com certeza.
1:32:54
Olá! O Hal, não é?
1:32:58
- Já nos conhecemos?
- Sou eu, o Li"iBoy.


anterior.
seguinte.