1:35:08
Bem, eu tomava uma bebida.
O que dizem se nos esgueirarmos por aqui?
1:35:13
Sim, passamos despercebidos.
1:35:17
Sim.
1:35:21
Está?
1:35:27
- Rosie?
- Desculpe. O que está a...?
1:35:31
Amo-te. Não me vou embora
até ouvires o que te vou dizer.
1:35:51
O que está a fazer?
1:35:55
- Quem é você?
- Quem sou...?
1:35:58
Hal, está bêbedo? Sou eu, a Sra. Shanahan.
1:36:03
Tenho umas coisas para dizer
à sua filha. Não saio daqui até o fazer.
1:36:07
OK. Mas podia libertar a Helga
para ela voltar ao trabalho?
1:36:17
BOA SORTE, ROSEMAR"Y"!
1:36:29
Prepara-te, Li"iBoy.
Está na hora do espectáculo.
1:36:35
Bem, Hal, a oportunidade é sua.