:30:04
- Se strinjava s tabo.
- Ne.
:30:08
Je e v redu. Se kar smejta.
:30:10
Samo ne pozabita, da bosta ponoèi
objemala blazina, bom ga mel jaz na toplem.
:30:15
V redu? To je vse.
:30:21
Kaj se je zgodilo?
:30:22
Reciva, da zdaj jaz vodim,
podgane pa izgubljajo.
:30:26
Pospremim te do avta.
:30:31
- Torej, hvala za kosilo, Hal.
- Bilo mi je v veselje, Rosemary.
:30:35
- Moja mama me klièe Rosy.
- Res?
:30:37
Ja.
:30:38
Gospodje, boste malo chillija in pa hamburger?
:30:43
Dosti je ostalo, ker ta mali
ni mogel vsega pojesti.
:30:46
- Hej, hej.
- Mika..
:30:49
- To je bilo lepo od tebe.
- Saj, ti si tudi ok Hal.
:30:54
- Mi da svojo tevilko?
- Kakno tevilko?
:30:56
Tvojo BA tevilko. Hoèem tvoj denar!
:30:58
Tvojo telefonsko. Kaj si pa mislila?
:31:01
Zakaj?
:31:03
Ve, da bi...mogoèe la ven, recimo jutri.
:31:12
Uh...
:31:15
Ja, lahko.
:31:17
Seveda. Poglej v imenik pod Rosemary Shanahan
:31:21
- Lahko ti napiem. S-h-a...
- Ne, si bom e zapomnil.
:31:24
- Mojemo efu je ime Steve Shanahan.
- Moj oèe ima isto ime.
:31:28
Pa ne JPS Steve Shanahan.
:31:31
Ja. Ja.
:31:33
Tvoj oèe je moj ef. Ne dobesedno,
ampak v slubi je moj ef.
:31:37
Saj ga pravzaprav ne poznam,
samo videl sem ga e pisarni.
:31:41
No, potem pa ne bo pozabil moje ime.
:31:57
- Hal?
- Ja?