:35:01
V redu.
:35:04
- Je pa prava bomba.
- Prava atomska bomba, Hal.
:35:08
- Saj sem ti rekel.
- Ja, si mi. Pa vseeno nisem bil pripravljen
:35:14
- In kaj ma v planu?
- Ne vem. Rada imam dirke.
:35:17
Ah, rada stavi.
:35:20
Ja, vendar samo na pse.
:35:22
Nimam rada konjev, ker se tu
èuti preveè èlovekega vpliva.
:35:27
Èe hoèes poteno stavo, potem
ljudem ne more zaupati.
:35:31
- Kaj pa ti? Stavi?
- Ne, ne.
:35:35
Vèasih stavim na nogomet, toliko
da je potem tekma bolj zanimiva.
:35:39
- To èe dobim ravno ne zanima.
- Huh.
:35:42
- Nikoli nisem brala te knjige.
- Katero knjigo?
:35:45
Stvari, ki jih povejo tisti, ki izgubljajo.
:35:48
...
:35:50
Hej, pozabiva na dirke, raje te bom spoznala
z nekaterimi mojimi dobrimi prijatelji.
:35:55
- Ja?
- Ja.
:35:56
- V redu.
- Kaj pravi?
:35:58
- Pravim ok.
- Pravi ok?
:36:04
Zdravo, druba. Rada bi, da spoznate mojega
dobrega prijatelja. Ok?
:36:07
To je Hal. Zelo je smeen.
:36:11
Zdravo.
:36:13
Kako ste? Lepo vas je spoznati.
:36:17
Hej. Poglej ta obraz.
:36:21
Ti bi morala nastopati v reklamah.
Nikoli nisem videl bolj srèkane deklice.
:36:25
- Kako ti je ime, srèek?
- Cadence.
:36:28
Cadence. To je lepo ime.
Ve mojemu stricu je tudi ime Cadence.
:36:33
Ve, imam novice zate, Cadence.
:36:38
Ne bom te dal na tla
dokler ne pridejo krava.
:36:41
Daj jo dol!
:36:45
Krava je prila domov.
:36:46
Kaj poèenja tu?
Zdaj ni ura za obiske.
:36:50
Oh, Sestra Peeler, prila sva samo,
da bi pozdravila otroke.
:36:54
V redu. Pozdravite jih.
:36:57
In potem dajte paciente nazaj v posteljo.