:08:02
Poèinjem da mislim da smo stvarno poremeæeni.
:08:05
Govori u svoje ime, prijatelju.
ta, dobio si promociju?
:08:08
Neæu znati do sutra, ali pogodi
ko slubeno izlazi sa Jill.
:08:14
Jill?! Tvoja kominica Jill?
Izlazi sa Jill, svojom kominicom?
:08:18
I ona me zapravo ne mrzi.
:08:21
Idi odavde!
:08:24
Ti si najsretniji èovek na planeti.
Pa ta radi ovde?
:08:28
Radi kao hostesa do 11 sati.
Morao bih krenuti.
:08:31
Probaæu je sustiæi na putu do kuæe,
da vidim hoæe li izaæi na piæe.
:08:35
Koliko ja znam tebe,
to nije sve to æe dobiti.
:08:41
Vidimo se kasnije.
:08:42
Rekla sam ne.
Ne? Zato ne?
:08:46
Ne elim da idem na piæe sa tobom. elim da idem kuæi.
Je li to tako teko da se razume?
:08:51
ta se dogaða? Jesi li ljuta?
Ne, nisam ljuta. Samo...
:08:57
Hajde, reci to. Zna ta?
ta god da je, mi æemo to reiti.
:09:03
Hal, ne privlaèi me.
:09:07
Pa ta onda? Ti misli da svi koji izaðu zajedno
da se sviðaju jedan drugom? Daj sredi se.
:09:12
Sviðaju se jedan drugome u poèetku.
:09:15
Oh, hajde sad.
Pa to zvuèi kao neko New Age sranje.
:09:20
Moda kod nekih ljudi u poèetku
postoji mala iskra,
:09:23
ali za veæinu privlaènost se
dogodi mnogo kasnije. Whoa!
:09:30
ta? To je sve?
Samo tako æemo prekinuti?
:09:32
Dakle, nikada nismo ni izlazili.
Samo smo jednom bili napolju.
:09:37
Hajde. Hej, daj da budemo zajedno samo pet dana.
To je sve to mi treba.
:09:40
Zato ti treba pet dana?
Sutra æu konaèno dobiti unapreðenje.
:09:45
Biti æe zabava, veèera, ovo, ono.
Treba mi sada.
:09:48
Hal, biæe tako zauzet,
da neæe ni pomisliti na mene.
:09:52
Kako neæu ni pomisliti na tebe?
ivi preko puta mene.
:09:56
Ne znam, Hal. Moda...
moda bi trebao razmisliti o preseljenju.