:09:03
Hal, ne privlaèi me.
:09:07
Pa ta onda? Ti misli da svi koji izaðu zajedno
da se sviðaju jedan drugom? Daj sredi se.
:09:12
Sviðaju se jedan drugome u poèetku.
:09:15
Oh, hajde sad.
Pa to zvuèi kao neko New Age sranje.
:09:20
Moda kod nekih ljudi u poèetku
postoji mala iskra,
:09:23
ali za veæinu privlaènost se
dogodi mnogo kasnije. Whoa!
:09:30
ta? To je sve?
Samo tako æemo prekinuti?
:09:32
Dakle, nikada nismo ni izlazili.
Samo smo jednom bili napolju.
:09:37
Hajde. Hej, daj da budemo zajedno samo pet dana.
To je sve to mi treba.
:09:40
Zato ti treba pet dana?
Sutra æu konaèno dobiti unapreðenje.
:09:45
Biti æe zabava, veèera, ovo, ono.
Treba mi sada.
:09:48
Hal, biæe tako zauzet,
da neæe ni pomisliti na mene.
:09:52
Kako neæu ni pomisliti na tebe?
ivi preko puta mene.
:09:56
Ne znam, Hal. Moda...
moda bi trebao razmisliti o preseljenju.
:10:15
Hal, odluèili smo o tome koga æemo
postaviti na mesto veleprodaje.
:10:19
Tasko je! Bilo je i vreme, Dave.
:10:23
Odluèili smo se za devojku iz Merrilla.
:10:26
Ona se veæ dokazala.
Veliki producent.
:10:31
ao mi je èoveèe.
Ne, ona...
:10:34
Devojka se veæ dokazala.
ta moe da uèini?
:10:41
Hal, ao mi je.
Da, hvala.
:10:44
Trebao si ti dobiti. Zasluio si.
Ne, nisam.
:10:48
Nisam ih stavio u poziciju
gde bi me morali promovisati ili izgubiti.
:10:52
To je dobra lekcija.
Uèini se nezamenjivim, to je kljuè.
:10:56
I da bude jo gore, Jill me ostavila juèe.