:42:03
Zato ne? Tek je 9 sati.
:42:06
Znam. Samo mislim da to nije dobra ideja.
Oh, ne. Jesam li ja uèinio neto?
:42:11
Ne. Bio si stvarno cool.
:42:16
Bok, Hal.
Oh, bok, Jill.
:42:18
Rosemary, ovo je moja kominica Jill.
Zdravo. Drago...
:42:25
ao mi je.
Drago mi je.
:42:27
I meni je drago, Jill.
:42:30
Moram da idem da se naðem sa nekim ljudima,
pa vidimo se kasnije.
:42:34
Zdravo.
Zdravo.
:42:36
Hajde.
:42:39
Ne.
ta je?
:42:41
Mislio sam da nam je bilo dobro.
:42:44
I bilo nam je. Samo, zna, Hal
ja nisam nauèena na ovakve stvari.
:42:48
Nauèena na ta?
:42:50
Hal, stvarno si bio divan prema meni danas.
Stvarno, hvala ti, ali...
:42:54
ta, zar tvoji drugi momci
nisu bili dobri prema tebi?
:42:57
Ja nemam druge momke.
Sranje.
:43:06
Dakle, imala sam jednog momka.
:43:09
Bilo je to prilièno nedavno,
zapravo, ali nije ilo.
:43:13
Povreðena si, huh?
Ne.
:43:17
To je to. Um... Nikada nisam bila tako bliska
sa nekim da bih mogla biti povreðena.
:43:21
Molim te! Sa takvim telom?
Sigurno ih mora terati koliko ih ima,
:43:27
Da, sigurno! Mislim, videla sam
kako me tvoj prijatelj Mauricio gledao.
:43:31
Mislila sam da æe me pogoditi sa sredstvom
za uspavljivanje i otrgnuti mi ui.
:43:35
Ne brini. On se u poslednje vreme
stvarno ponaa èudno, posebno
u drutvu lepih devojaka.
:43:41
Hal... uèini mi uslugu i prestani da mi govori
da sam lepa i da nisam debela, u redu?
:43:48
Zato to se ne oseæam ugodno.
:43:51
U redu.
Ima problema sa komplimentima?
:43:56
Vidi... ja znam ta sam
i znam ta nisam.