:59:02
Не викай. Всичко е наред.
:59:04
-Какво си направила с принцесата?
-Магаренце, тихо. Аз съм принцесата.
:59:07
-Аз съм, в това тяло.
-О, Господи. Изяла си принцесата.
:59:11
-Чуваш ли ме?
-Магаренце!
:59:13
Слушай, само продължавай да дишаш.
Ще те измъкна от там!
:59:16
Шрек! Шрек! Шрек!
:59:19
Това съм аз.
:59:26
Принцесо? Какво е станало с теб?
:59:29
Ти си... различна.
:59:33
-Грозна съм, нали?
-Ами, да.
:59:36
Да не е от храната?
'Щото казах на Шрек, че тия плъхове са лоша идея.
:59:39
-Казах му: Ти се превръщаш в това, което ядеш.
-Не. Откакто се помня съм така.
:59:44
Какво искаш да кажеш?
Аз не съм те виждал така преди.
:59:47
Това се случва само след залез слънце.
:59:52
През деня и през нощта различна.
Така ще бъде, докато не те целуне истинската ти любов.
1:00:00
Тогава ще приемеш истинската форма на любовта.
1:00:05
-О, това беше прекрасно.
Не знаех, че пишеш поезия.
-Това е магията.
1:00:11
Когато бях малка, една вещица ме омагьоса.
1:00:15
Всяка нощ се превръщам в това.
Този ужасен, грозен звяр.
1:00:24
Трябваше да стоя заключена в кулата,
докато истинската ми любов не ме освободи.
1:00:28
За това трябва да се омъжа за лорд Фаркуад утре,
преди залез слънце. Не разбираш ли?
1:00:38
Добре, добре. Успокой се.
Виж, не е толкова лошо. Не си чак толкова грозна.
1:00:42
Почакай, грозна си. Но само през нощта.
1:00:47
А Шрек е грозен постоянно.
1:00:49
Но, Магаренце, аз съм принцеса.
А принцесите не изглеждат така.
1:00:56
Принцесо. Какво ще кажеш, да не се омъжиш за Фаркуад?
1:00:59
Но, трябва.
Само целувката на истинската ми любов, може да развали магията.