1:00:04
-Ez gyönyörû! Nem tudtam, hogy költô vagy!
1:00:07
-Ez egy varázslat! Kislány koromban
egy boszorkány átkot mondott rám!
1:00:15
-Minden éjjel ezzé válok!
Ezzé a szörnyû, rémisztô szörnnyé!
Ott voltam a toronyban és vártam, hogy
1:00:25
az Igaz Szerelmem megmentsen!
Ezért kell Lord Farquaadhoz holnap hozzámennem,
mielôtt a nap lemegy és meglát így!
1:00:38
-Oké-oké! Nyugodj meg! Nézd,
nem olyan rossz! Nem vagy olyan ronda!
Hé, figyi! Te csak éjjel vagy ronda,
1:00:45
Shrek egy héten 168 órát!
1:00:49
-De csacsi! Én hercegnô vagyok!
Nem így kellene kinéznie egy hercegnônek!
1:00:56
-Hercegnô! Mi van akkor,
ha nem mész hozzá Farquaadhoz?
1:00:59
-Muszáj! Csak az Igaz Szerelmem
csókja töri meg a varázst!
1:01:04
-De tudod... úgy nézel ki, mint egy ogre...
mint Shrek... sok közös van bennetek!
1:01:10
-Shrek?
1:01:12
-Hercegnô! Ööö... elôször is: Hogy vagy?
Jól? Én is jól! Jól vagyok! Láttam ezt a virágot,
és rád gondoltam, mert szép,
1:01:25
és ...ööö... és neked adnám, mert nekem
annyira nem tetszik, talán neked tetszik...
mert ööö... te is szép vagy!
1:01:30
De nekem akkor is tetszel!
Gondban vagyok... Oké, gyerünk!
1:01:39
(Nézz rám, Csacsi! Ki tudna szeretni
egy ilyen undorító rondaságot? Egy hercegnô
és egy szörny nem jár együtt!
1:01:47
Ezért nem maradhatok Shrekkel!
Az egyetlen esélyem arra, hogy
boldogan-éljek-míg-meg-nem-halok, az,
1:01:54
hogy hozzámegyek az Igaz Szerelmemhez!
Nem érted, Csacsi? Ennek így kell lennie!)