Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Man nepatîk, ka kâds tev visu laiku maisâs pa kâjâm.
Tu centies viòam dot mâjienu, bet viòð neiet prom.

:10:03
...un tad rodas lielais klusums visapkârt,
zini, ja?

:10:09
Vai varu pie tevis palikt?
- Ko?

:10:12
Vai varu pie tevis palikt,
lûdzu?

:10:14
Nu, protams!
- Tieðâm?

:10:17
Nç.
- Lûdzu! Es negribu tur vairs atgriezties.

:10:19
Tu nezini, kâ ir, ka tevi iesloga
kâ kaut kâdu briesmoni.

:10:21
Nûû..., varbût zini.
Bet tâpçc mums jâturas kopâ!

:10:24
Tev jâïauj man palikt!
Lûdzu! Lûdzu!

:10:26
Labi, Labi.
:10:29
- Bet tikai vienu nakti.
- Fû, paldies!

:10:31
Ei, ko tu... Nç!
:10:32
Tas tik bûs jautri. Mçs paliksim nomodâ ilgi,
ilgi un apmainîsimies ar vîriðíîgiem stâstiòiem.

:10:35
Un no rîta...
:10:36
...es cepðu vafeles.
:10:39
Kur es gulçðu?
:10:41
Ârâ!
:10:44
O, ak tâ? Nu, ja jau tu tâ saki. Zini -
Es nepazîstu tevi, tu nepazîsti mani...

:10:48
... nu tad jau laikam
ârâ bûs tâ pareizâkâ vieta.

:10:51
Nu tad es eju.
:10:56
Ar labu nakti.
:11:00
Man patîk ðîs pusdurvis.
Esmu vientuïð Çzelîtis ârâ.

:11:03
Sçþu viens pats ârâ,
man tâ liekas.

:11:08
Esmu vientuïð,
nav neviena man blakus.


prev.
next.