Shrek

:00:45

Reiz sensenos laikos dzîvoja
apburoða princese.

:00:50

Bet viòai bija uzlikts lâsts, ko varçja lauzt
tikai patiesas mîlestîbas pilns skûpsts.

:00:58

Viòa bija ieslçgta tâlâ pilî, ko
apsargâja uguni spïaujoðs pûíis.

:01:05

Daudzi drosmîgi kareivji ir mçìinâjuði viòu atbrîvot
no ðî cietuma, bet nevienam tas nav izdevies.

:01:12

Pûía apsargâta, viòa gaidîja augstâkâ toròa
augstâkajâ istabâ savu patieso mîlestîbu...

:01:18

...un viòa skûpstu.

:01:22

Jâ, kâ tad!
It kâ tas kâdreiz varçtu notikt.

:01:25

Kas par muïíîbâm.

:01:28

Somebody once told me

:01:30

The world is gonna roll me

:01:32

I ain't the sharpest tool in the shed

:01:36

She was looking kind of dumb

:01:38

With her finger and her thumb

:01:40

In the shape of
an "L" on her forehead

:01:45

"Ðreks"


Well, the years start coming

:01:47

"Ðreks"


And they don't stop coming

:01:48

Fed to the rules and
I hit the ground running

:01:51

Didn't make sense
not to live for fun

:01:53

Your brain gets smart
but your head gets dumb

:01:55

So much to do, so much to see

:01:56

So what's wrong with
taking the back streets

:01:59

You'll never know
if you don't go