:09:02
Opreste-te din cântat!
:09:03
Nici nu-i de mirare cã n-ai prieteni!
:09:07
Oau! Doar un prieten adevãrat ar
putea fi atât de sincer!
:09:10
Ascultã, mãgãrusule!
:09:12
Uitã-te la mine! Ce sunt eu?
:09:15
Ããããã... Un tip foarte înalt?
:09:19
Nuuu! Sunt un Ogre!
:09:22
Stii tu...
"Puneti mâna pe fãclii, topoare si furci!"
:09:25
Asta nu te deranjeazã?
:09:27
Nu!
:09:30
Serios?
:09:32
Serios, serios!
:09:33
Oh!
:09:33
Tipule, îmi placi la nebunie!
:09:35
Cum te cheamã?
:09:36
Ãããã...Shrek.
:09:40
Shrek?
:09:41
Dar stii ce-mi place la tine, Shrek?
Ai aerul ãla: nu-mi pasã ce cred altii
despre mine.
:09:46
Îmi place asta, respect asta, Shrek! O da!
:09:51
Puah! Uitã-te la asta!
:09:53
Cine o fi stând într-un loc ca ãsta?
:09:55
Locul ãla e casa mea!
:09:58
Aaa!
:09:59
Minunat! Foarte frumos! stii? Esti chiar
priceput la decoratiuni. E uimitor ce ai
fãcut cu un buget atât de modest.
:10:05
Îmi place bolovanul ãla!
:10:07
E un bolovan frumos!
:10:14
Cred cã nu prea te distrezi
cine stie ce, nu-i asa?
:10:16
Îmi place itimitatea.
:10:18
Stii? Asta-mi place si mie. Încã un lucru
pe care-l avem în comun!
:10:21
Mã enerveazã când îti stã cineva pe cap,
tu vrei sã scapi de el si el nu pleacã...
:10:25
Si-ti mai tulburã si linistea pe deasupra...
:10:30
Pot sã stau cu tine?
:10:32
Cee?
:10:33
Pot sã stau cu tine, te rog?
:10:36
Siigur...
:10:37
Serios?
:10:38
Nu!
:10:39
Te roog! Nu vreau sã mã întorc acolo!
Nu stii cum e sã fii tratat ca o ciudãtenie...
:10:43
...sau poate stii...
Dar pentru asta trebuie sã fim uniti!
:10:47
Trebuie sã mã lasi sã rãmân!Te rog! Te rog!
:10:48
Bine, fie!
:10:49
Fie!
:10:51
Dar numai o noapte!
-Ha! Multumesc!...
:10:53
-Ce faci? Nuu! Stai...
-Ce distractie o sã fie!
:10:55
Putem vorbi pânã târziu, sã botezãm stelele
fãrã nume, si dimineatã... gãtesc niste napolitane!