:29:01
Crede-mã mãgarule, dacã eram eu ai fi
murit pânã acum.
:29:04
E "Brimstone".
:29:07
Probabil cã suntem aproape.
- Da, sigur... Brimstone...
:29:11
Nu-mi zi mie de Brimstone. stiu eu ce-am
mirosit si nu era nici un Brimstone!
Nici din piatrã nu venea!
:29:35
Siigur... e îndeajuns de mare,
dar uite ce panoramã!
:29:41
Shreek?!
:29:43
Mai tii minte când ai zis cã Ogrii au straturi?
- Daa...
:29:49
Am o mãrturisire sã-ti fac... uuuu!
:29:51
Mãgarii n-au straturi, noi...
:29:53
... purtãm doar un rând de mâneci.
:29:55
Stai asa! Mãgarii n-au mâneci!
- stii ce vreau sã spun!
:29:59
O, doar n-o sã-mi spui cã ti-e fricã
de înãltime?
:30:02
Nu... Doar cã nu mi se pare recomfortant sã
fiu pe un pod subred, deasupra unui lac de lavã!
:30:06
Haide mãgarule, sunt chiar aici alãturi,
bine?
:30:11
...pentru suport emotional... O sã trecem
prin asta amândoi... copãcel, copãcel.
:30:18
Siigur?
- Sigur, sigur!
:30:20
Bine.
:30:21
Mã simt mult mai bine.
- Miscã-te doar si nu privi în jos!
:30:24
Bine... Miscã-te si nu privi în jos...
Miscã-te si nu privi în jos...
:30:30
Miscã-te si nu privi în jos...
:30:34
Shrek! Mã uit în jooooos! Aaaaah!
:30:37
Lasã-mã sã mã întorc! Te rog!
- Dar esti deja la jumãtatea drumului!
:30:40
Da, dar stiu cã jumãtatea aia e sigurã!
:30:42
Bine, fie. Eu n-am timp de chestii din
astea. Întoarce-te!
:30:45
Shrek! Asteaptã!
- ... mergi!
:30:48
Shrek, nu... Ããããããã! Nu face asta!
:30:51
O! Îmi pare rãu! Ce sã fac?
:30:54
Ooo! Vrei sã spui asta?
:30:57
Da, asta!
- Da... nu fac...o fac...Bine!