:30:02
Nu... Doar cã nu mi se pare recomfortant sã
fiu pe un pod subred, deasupra unui lac de lavã!
:30:06
Haide mãgarule, sunt chiar aici alãturi,
bine?
:30:11
...pentru suport emotional... O sã trecem
prin asta amândoi... copãcel, copãcel.
:30:18
Siigur?
- Sigur, sigur!
:30:20
Bine.
:30:21
Mã simt mult mai bine.
- Miscã-te doar si nu privi în jos!
:30:24
Bine... Miscã-te si nu privi în jos...
Miscã-te si nu privi în jos...
:30:30
Miscã-te si nu privi în jos...
:30:34
Shrek! Mã uit în jooooos! Aaaaah!
:30:37
Lasã-mã sã mã întorc! Te rog!
- Dar esti deja la jumãtatea drumului!
:30:40
Da, dar stiu cã jumãtatea aia e sigurã!
:30:42
Bine, fie. Eu n-am timp de chestii din
astea. Întoarce-te!
:30:45
Shrek! Asteaptã!
- ... mergi!
:30:48
Shrek, nu... Ããããããã! Nu face asta!
:30:51
O! Îmi pare rãu! Ce sã fac?
:30:54
Ooo! Vrei sã spui asta?
:30:57
Da, asta!
- Da... nu fac...o fac...Bine!
:31:02
Aaaa! Nu Shrek! Nuuuu!
:31:07
O sã mor... o sã mor... Shrek, o sã mooor!
:31:13
ti-am zis mãgarule! ti-am zis!
:31:21
Grozav!
:31:24
Pânã la urmã, unde e afurisenia aia
care scuipã flãcãri?
:31:27
Înãuntru, asteptându-ne pe noi s-o salvãm!
:31:30
Mã refeream la balaur, Shrek!
:31:50
ti-e temã?
- Nu...
:31:53
Dar sst!
- Grozav, nici mie...
:31:58
... cãci nu e nimic în neregulã dacã îti
e fricã. Frica e un rãspuns automat
în anumite situatii...