:17:04
Kúzelné zrkadlo.
:17:06
Niè mu nepovedz!
:17:14
Zrkadlo, zrkadlo na stene. Nie je toto krá¾ovstvo
najlepie zo vetkých?
:17:19
Nu, technicky nie si krá¾.
:17:22
A..., felonious.
:17:25
-Èo si hovoril.
-Myslel som e...
:17:27
...nie si krá¾ teraz.
:17:28
Ale môe sa ním sta.
Vetko èo musí urobi, je zobra si princeznú.
:17:33
Pokraèuj.
:17:35
Take, staèí si sadnú a relaxova pane,
:17:38
pretoe je èas
pre privítanie dnených skvelých kandidátok.
:17:43
A tu sú.
:17:46
Kandidátka èíslo jedna je duevne zneuívaná
pri krá¾ovstve ve¾mi ïaleko.
:17:50
Má rada sushi a upratovanie hocikedy.
:17:53
Jej koníèky sú varenie
a upratovanie po jej dvoch zlých sestrách.
:17:56
Prosím privítajte... Popoluku.
:17:59
Kandidátka èíslo dva je
dievèa zo zeme fantázie.
:18:02
Keïe ije so siedmymi mumi,
nie je ¾ahké ju dosta.
:18:05
Staèí pobozka jej studené pery
a ena váho ivota je tu.
:18:09
Poïme. Zatlieskajte... Snehulienke.
:18:13
A nakoniec ale urèite nie posledná.
:18:15
Kandidátka èíslo tri je
stráená hrozným drakom,
:18:17
v hrade,
ozvuèeným horúcou lávou.
:18:21
Je ako nabitá zbraò
a má rada èakanie na záchrancu a behanie v dadi.
:18:25
Zachráòte, princeznú Fionu.
:18:29
Tak ktorá to bude, kandidátka èíslo jedna?
Kandidátka èíslo dva?
:18:33
Alebo kandidátka èíslo tri?
:18:35
-Dva...
-Tri!
-Dva!
:18:39
Jedna. Nie, nie, nie.
:18:41
Tri. Zoberte èíslo tri môj pane.
:18:43
Dobre, dobre. Èíslo tri.
:18:46
Lord Farquaad. Vybral si si...
princeznú Fionu.
:18:55
Je pekná. Fiona. Je perfektná.