Shrek

:41:01

On je jediný,
ktorý si a chce zobra.

:41:03

Nuž, tak preèo ma neprišiel zachráni?

:41:05

Dobrá otázka. Môže sa ho spýta, keï prídeme tam.

:41:08

Ale ja chcem by zachránená mojou pravou láskou.

:41:11

Nie nejakým Zlobrom a jeho zvieratkom.

:41:14

Pred chví¾ou som uš¾achtilý žrebec.

:41:16

Pozri princezná. Nerobíš mi
moju prácu ¾ahšiu.

:41:19

Nuž prepáè, ale tvoja práca nie je môj problém.

:41:22

Môžeš poveda lordovi Farquaadovi nech si ma príde zachráni,

:41:27

budem tu naòho èaka.

:41:30

Hej, ja nie som poštár,
dobre?

:41:33

-Ja som doruèovate¾.
-Ty sa neodvážiš.

:41:38

-Pôjdeš, osol?
-Daj ma dole!

:41:39

Áno, budem pred tebou.

:41:41

Daj ma dole, lebo ponesieš následky.

:41:44

Toto nie je dôstojné. Daj ma dole.

:41:51

Dobre, iná otázka.
Staèí poveda že ide po tebe žena,
ale ty ju nemᚠrád.

:41:54

Touto cestou. Teraz, ako ju dᚠdole,
naozaj ¾ahko, tak že jej city nebudú zlomené?

:41:57

Ako to urobíš?

:42:00

Staèí jej poveda, že nie je tvoja pravá láska.

:42:02

Každý vie, èo sa stane keï...

:42:05

Hej! Èím skôr v Dulocku, tým lepšie.

:42:10

Och, áno. Ty mᚠrád túto princeznú. Je to prekrásne.

:42:12

A èo,
lord Farquaad. Aký je?

:42:16

Nuž, pozrime sa na to takto,
princezná.

:42:19

Muž Farquaadovej postavy
nie je moc ve¾korysý.

:42:24

Och nie, Shrek. Urèite
sa nájdu niektorí ktorí ho majú aspoò trošku radi.

:42:30

Zastav ho. Zastav ho, ty.

:42:33

Viete, vy len závidíte
že nikdy nebudete tým
èo je lord Farquaad.

:42:38

Áno. Možno máte pravdu
princezná. Možno to zistíme zajtra
keï ho uvidíme.

:42:44

Zajtra?

:42:47

Ešte tak ïaleko?

:42:49

-Nemali by sme si urobi táborák?
-Nie. To bude trva ešte dlhšie.

:42:53

Pôjdeme.

:42:54

Ale v lese sú lupièi.

:42:57

Poèkaj Shrek. Tábor, to znie dobre.