Shrek

:42:00

Staèí jej poveda, že nie je tvoja pravá láska.

:42:02

Každý vie, èo sa stane keï...

:42:05

Hej! Èím skôr v Dulocku, tým lepšie.

:42:10

Och, áno. Ty mᚠrád túto princeznú. Je to prekrásne.

:42:12

A èo,
lord Farquaad. Aký je?

:42:16

Nuž, pozrime sa na to takto,
princezná.

:42:19

Muž Farquaadovej postavy
nie je moc ve¾korysý.

:42:24

Och nie, Shrek. Urèite
sa nájdu niektorí ktorí ho majú aspoò trošku radi.

:42:30

Zastav ho. Zastav ho, ty.

:42:33

Viete, vy len závidíte
že nikdy nebudete tým
èo je lord Farquaad.

:42:38

Áno. Možno máte pravdu
princezná. Možno to zistíme zajtra
keï ho uvidíme.

:42:44

Zajtra?

:42:47

Ešte tak ïaleko?

:42:49

-Nemali by sme si urobi táborák?
-Nie. To bude trva ešte dlhšie.

:42:53

Pôjdeme.

:42:54

Ale v lese sú lupièi.

:42:57

Poèkaj Shrek. Tábor, to znie dobre.

:43:00

Hej. Pod. Ja sa tohto lesu vôbec nebojím.

:43:04

Musíme niekde nájs tábor, teraz!

:43:13

Hej, tadeto.

:43:15

Shrek, teraz sme to neurobili lepšie ako predtým. Teraz,
si nemyslím, že je to decentné pre princeznú.

:43:19

Nie, nie, je to skvelé.
Iba to potrebuje domáce úpravy.

:43:23

Domáce úpravy? Ako èo?

:43:28

Dvere.

:43:29

Nuž, páni..., dobrú noc.

:43:32

Nechceš prís ku mne a preèíta
si príbeh na dobrú noc, 'pretože ja...

:43:34

Povedala som dobrú noc!

:43:39

Shrek! Èo robíš?

:43:42

Ja som len..., vieš...

:43:44

Och, poï, ja som len žartoval.

:43:52

A tam, je Zvrhlík.

:43:55

Jediný Zlobor, ktorý
f¾usol cez tri polia.

:43:59

Správne. Áno.