Shrek

:43:00

Hej. Pod. Ja sa tohto lesu vôbec nebojím.

:43:04

Musíme niekde nájs tábor, teraz!

:43:13

Hej, tadeto.

:43:15

Shrek, teraz sme to neurobili lepšie ako predtým. Teraz,
si nemyslím, že je to decentné pre princeznú.

:43:19

Nie, nie, je to skvelé.
Iba to potrebuje domáce úpravy.

:43:23

Domáce úpravy? Ako èo?

:43:28

Dvere.

:43:29

Nuž, páni..., dobrú noc.

:43:32

Nechceš prís ku mne a preèíta
si príbeh na dobrú noc, 'pretože ja...

:43:34

Povedala som dobrú noc!

:43:39

Shrek! Èo robíš?

:43:42

Ja som len..., vieš...

:43:44

Och, poï, ja som len žartoval.

:43:52

A tam, je Zvrhlík.

:43:55

Jediný Zlobor, ktorý
f¾usol cez tri polia.

:43:59

Správne. Áno.

:44:03

Hej, môžeš mi poveda budúcnos z týchto hviezd?

:44:04

Nuž, hviezdy nehovoria budúcnos, osol.

:44:06

Hovoria príbehy. Pozri.

:44:09

Tu je Krvák, "Prdnatý".

:44:11

Môžeš háda, preèo je tak slávny.

:44:14

Správne. Teraz už viem
èo tam hore robia.

:44:15

Nie. Pozri. Tu je on a tu je skupina
lovcov utekajúcich preè od jeho smradu.

:44:21

Chlape, tam nie je niè.

:44:23

Vieš osol, niekedy sú veci
viac ako vyzerajú.

:44:29

Zabudni na to.

:44:35

Hej Shrek. Èo urobíme
keï získame svoj moèiar spä?

:44:38

-Nᚠmoèiar?
-Vieš. Keï sme zachránili princeznú a všetko ostatné.

:44:42

My? Osol, tu nie je žiadne my.
Tu nie je žiadne naše.

:44:46

Tu som iba ja a môj moèiar.

:44:48

A prvá vec ktorú chcem urobi je
postavi desa stopovú stenu okolo mojej zeme.

:44:54

Hlboko si ma poranil Shrek,
teraz si ma hlboko poranil.

:44:58

Vieš, èo si myslím ja? Myslím si, že táto celá
vec so stenou chce niekoho vyhodi.