Shrek

:44:03

Hej, môžeš mi poveda budúcnos z týchto hviezd?

:44:04

Nuž, hviezdy nehovoria budúcnos, osol.

:44:06

Hovoria príbehy. Pozri.

:44:09

Tu je Krvák, "Prdnatý".

:44:11

Môžeš háda, preèo je tak slávny.

:44:14

Správne. Teraz už viem
èo tam hore robia.

:44:15

Nie. Pozri. Tu je on a tu je skupina
lovcov utekajúcich preè od jeho smradu.

:44:21

Chlape, tam nie je niè.

:44:23

Vieš osol, niekedy sú veci
viac ako vyzerajú.

:44:29

Zabudni na to.

:44:35

Hej Shrek. Èo urobíme
keï získame svoj moèiar spä?

:44:38

-Nᚠmoèiar?
-Vieš. Keï sme zachránili princeznú a všetko ostatné.

:44:42

My? Osol, tu nie je žiadne my.
Tu nie je žiadne naše.

:44:46

Tu som iba ja a môj moèiar.

:44:48

A prvá vec ktorú chcem urobi je
postavi desa stopovú stenu okolo mojej zeme.

:44:54

Hlboko si ma poranil Shrek,
teraz si ma hlboko poranil.

:44:58

Vieš, èo si myslím ja? Myslím si, že táto celá
vec so stenou chce niekoho vyhodi.

:45:03

Nemyslíš si to?

:45:07

-Skrývaš nieèo?
-Nikdy osol.

:45:10

Och, toto je iná vec s cibu¾ami, však?

:45:13

Nie. Toto je jedna z vecí pre vyhodenie.

:45:16

-Preèo o tom nehovoríš?
-Preèo chceš o tom hovori?

:45:20

-Och, ja nechcem.
-Ja nehovorím.
-Och áno ty hovoríš.

:45:22

-Osol, varujem a.
-Kto chce niekoho vyhodi?
Povedz mi to Shrek. Kto?

:45:26

Každý, dobre?

:45:28

-Och, teraz sa už dostávame niekam.
-Och, pre 'všetkých svätých'.

:45:34

Hej, aký mᚠproblém Shrek? Èo mᚠproti celému svetu?

:45:37

Pozri. Ja nemám problém s nikým. Dobre?

:45:39

To je svet, èo má problémy so mnou.

:45:42

¼udia sa na mòa pozrú a povedia: A..... Pomóc! Utekajte!

:45:46

Ve¾ký hlúpy škaredý Zlobor.

:45:50

Odsúdia ma ešte predtým, ako ma spoznajú.

:45:53

To je to, preèo je pre mòa lepšie by sám.