:45:03
Nemyslí si to?
:45:07
-Skrýva nieèo?
-Nikdy osol.
:45:10
Och, toto je iná vec s cibu¾ami, vak?
:45:13
Nie. Toto je jedna z vecí pre vyhodenie.
:45:16
-Preèo o tom nehovorí?
-Preèo chce o tom hovori?
:45:20
-Och, ja nechcem.
-Ja nehovorím.
-Och áno ty hovorí.
:45:22
-Osol, varujem a.
-Kto chce niekoho vyhodi?
Povedz mi to Shrek. Kto?
:45:26
Kadý, dobre?
:45:28
-Och, teraz sa u dostávame niekam.
-Och, pre 'vetkých svätých'.
:45:34
Hej, aký má problém Shrek? Èo má proti celému svetu?
:45:37
Pozri. Ja nemám problém s nikým. Dobre?
:45:39
To je svet, èo má problémy so mnou.
:45:42
¼udia sa na mòa pozrú a povedia: A..... Pomóc! Utekajte!
:45:46
Ve¾ký hlúpy karedý Zlobor.
:45:50
Odsúdia ma ete predtým, ako ma spoznajú.
:45:53
To je to, preèo je pre mòa lepie by sám.
:46:04
Vie èo? Keï sme sa stretli, nemyslel som si,
e si len ve¾ký, hlúpy, karedý Zlobor.
:46:10
Áno, ja viem.
:46:14
Take, a... Sú tu nejaký oslovia tam hore?
:46:17
Nu, tu je Cabby.
Malý a otravný.
:46:22
Dobre, dobre. Teraz, som ho u videl. Ve¾ký a svietiaci,
presne tam. Ten, presne tu?
:46:27
To je mesiac.
:46:51
Znovu. Uká mi to znovu.
:46:57
Zrkadlo, zrkadlo, uká mi ju.
Uká mi princeznú.