Shrek

1:01:00

Musím. Iba moja pravá láska zlomí kúzlo.

1:01:04

Ty si druh Zlobra.

1:01:08

A Shrek...
Vy aspoò máte nieèo spoloèné.

1:01:11

Shrek?

1:01:13

Princezná, ja... Ako sa máte? Dobre?
To je dobre aj pre mòa. Je mi dobre.

1:01:21

Uvidel som túto kvetinu a spomenul som si na vás, pretože ste pekná.

1:01:24

A, nuž, naozaj sa mi nepáèi,
ale vám sa môže páèi, pretože ste krásna.

1:01:30

Ale ja vás mám rád každou cestou. A....

1:01:35

Mám problém. Dobre, ide sa.

1:01:45

Kto môže milova nieèo tak škaredé?
Princezná a škaredos nejde dokopy.

1:01:50

To je to preèo nemôžem zosta so
Shrekom, ale moja jediná šanca je zobra si moju pravú lásku.

1:01:58

Nevidíš osol?
To je práve tak, ako to musí by.

1:02:04

Iba to zlomí kliatbu.

1:02:07

Nuž, myslím si, že by som to mal poveda Shrekovi.

1:02:09

Nie, nie. Nikto o tom nesmie vedie.

1:02:11

Nepovieš to.

1:02:14

S¾úb mi že to nepovieš. S¾ubuj!

1:02:16

Dobre, dobre.
Nepoviem mu to. Ale ty by si mala.

1:02:21

Pred týmto koncom, potrebujem
nejakú terapiu.

1:02:23

Pozrite sa na žmurkanie v mojom oku.

1:02:48

Poviem mu to? Nepoviem.

1:02:53

Poviem. Nepoviem.

1:02:57

Poviem!

1:02:58

Shrek! Shrek! Tu je nieèo, èo ti chcem poveda...