:13:00
Burasý evimiz deðil, ama idare edeceðiz.
:13:04
-Ne hoþ bir yatak.
-Yakaladým seni!
:13:06
-Biraz peynir buldum.
Berbat bir malmýþ.
:13:12
-Bu sen misin Gordon?
-Nasýl anladýn?
:13:14
Yeter!
Evimde ne arýyorsunuz?
:13:21
Oh, yo, yo, yo...
Ölü kýz masadan aþaðýya!
:13:24
Nereye koyabilirdik ki.
Yatak dolu
:13:30
-Ne?
:13:31
Bataklýkta yaþýyorum.
Tabelalarý koydum.
:13:35
Ben korkunç bir devim!
:13:37
Azýcýk özel hayatým olmasý
için daha ne yapabilirim?
:13:43
Oh, hayýr! yo.. Yo..
:13:58
Bataklýðýmda ne arýyorsunuz?
:14:09
Pekala, defolun burdan. Hepiniz.
Kýmýldayýn! Hadi, gidin
:14:13
ve acele edin, acele edin.
:14:16
Hayýr, hayýr oraya deðil. Oraya deðil!
:14:23
Hey Bana bakma.
Onlarý ben davet etmedim.
:14:26
-Tanrým, bizi kimse davet etmedi.
-Ne?
:14:28
-Buraya zorla getirildik.
-Kimin tarafýndan?
:14:31
Lord Farquaad.
:14:33
Bizi üfledi, püfledi
ve bizi suçlu ilan etti.
:14:38
Pekala.
:14:40
Bu Farquaad nerde
bilen var mý?
:14:45
Oh Ben...
Ben biliyorum nerde olduðunu.
:14:47
Nerde olduðunu
baþka bir bilen var mý?
:14:53
-Kimse yok mu?
-Ben. -Baþka biri?
:14:55
Oh, beni seç,
Ben biliyorum! ben, ben..
:14:59
Pekala, tamam...