:22:04
Ihan sama.
Tee, mitä haluat.
:22:18
Veli hyvä,
tämä on aitoa tavaraa.
:22:26
Se näyttää tavalliselta jalalta.
:22:29
Se on Mahtava Teräsjalka.
Se on patentoitu.
:22:34
Sitä kung-futa voisi käyttää
jalkapallon pelaamiseen.
:22:38
Kung-futa sovellettuna urheiluun?
-Mikä ettei?
:22:43
Niin, mikä ettei?
:22:45
Kung-fu
sopii jalkapalloon täydellisesti.
:22:47
Miksi en ole aiemmin
ajatellut sitä?
:22:50
Tunnen sinut, eikö totta?
:22:52
Tarvitset apuani. Olen Kultajalka,
kuuluisa jalkapallotähti.
:22:56
Olet kuullut minusta.
Olen nyt valmentaja.
:22:58
Täydellistä.
Opeta minut pelaamaan.
:23:00
En tiedä.
-Mahtava ajatus. Ihan totta.
:23:03
Mietin asiaa. Päästä minut!
:23:05
Mitä sinä höpötät?
Ei tässä ole mitään mietittävää.
:23:09
Meidän on aloitettava heti.
:23:12
Meillä ei ole aikaa hukattavana.
:23:17
Se vaatii kuria ja harjoittelua.
:23:20
Hyvä, olen valmis.
Anna minun yrittää.
:23:23
Tarvitset kengät.
:23:30
Onko sinulla nyt rahaa
maksaa pullista?
:23:33
Ei, mutta hankin sitä.
-Heitin ne pois.
:23:35
Et voinut.
-Enkö?
:23:37
Ne olivat kamalassa kunnossa,
puhkikuluneet.
:23:40
Tiedän, mutta ne olivat minun...
-Jos pomoni näkee sinut -
:23:44
hän aloittaa taas hirveän metakan.
Sinun on lähdettävä.
:23:54
En voinut heittää niitä pois,
joten korjailin niitä vähän.