:30:00
Kako predstaviti kung fu iz Shaolina.
:30:03
In to s pomoèjo nogometa!
:30:08
Pusti me, prosim te.
:30:09
Dovolj teav si mi e povzroèil.
Odpustili so me.
:30:12
Sedaj delam na stranièu da bi
lahko odplaèal gospodarjevo izgubo.
:30:15
Zato pa sem priel, da ti pomagam.
:30:17
Ne! Absolutno ne!
:30:19
Èe me bo spet silil,
:30:21
bo vsa moja druina naredila samomor.
:30:23
Samomor ni naèin
reevanja problemov.
:30:26
Bodi hraber!
:30:27
Ne bodi tako bedast!
:30:28
Jaz sem zguba!
:30:30
Prosim te, ne prihajaj veè!
:30:32
Èe e eli sestaviti nogometno motvo
poklièi ostale brate.
:30:34
Prosim te, da me ne gnjavi!
:30:38
Èe te prosim!
:30:39
Jeklena Glava.
:30:47
Dobro jutro, Èetrti Stareji Brat!
:30:49
Dobro jutro, Sing!
:30:50
Kako si?
:30:51
Rad bi ti predstavil
èudovitega fanta. To je...
:30:59
Me veseli!
:31:01
To je Fung.
:31:02
Vem. Fung je zelo znan
na borzi .
:31:05
Poglej. Izgleda super!
:31:07
Fung je nogometni trener.
:31:08
Nogometni trener?
:31:09
Vsi vedo , da je Fung znana...
:31:11
oseba nogometnih igriè!
:31:13
Uporablja noge za nogomet?
:31:15
Poglej! Imam prav.
In sedaj, ima kakno slubo?
:31:17
elim, da postane èlan moje ekipe.
:31:19
Jaz , da bi igral nogomet?
:31:20
e 6. mesecev sem brezposelen.
Ti pa hoèe, da igram nogomet!
:31:22
Èe bi koristil svojo Prazno Pest........
:31:24
...in bil vratar...
:31:25
Kakna Prazna Pest! To je bilo nekoè.
:31:28
Ve, pozabil sem tudi
kdaj nama je umrl uèitelj.
:31:30
Posluaj me, prosim!
:31:32
Prijavili se bomo na Dravni Turnir.
:31:34
Nagrada je milijon dolarjev.
:31:36
Resno? Vedno sem govoril,
da si ti najpametneji med nami.
:31:39
Poglej! Lepo si se oblekel?
:31:42
Pred mnogo leti, nam je uèitelj
ukazal, da predstavljamo kung fu iz Shaolina.
:31:45
In zdaj ko mi je padla na pamet
èudovita ideja da uporabimo....
:31:47
...kung fu pri nogometu!
:31:49
Poglej!
:31:50
To je skupinska slika
naega uèitelja in bratov.
:31:52
Stalno jo imam pod blazino.
:31:53
Ve na kaj mislim.
:31:54
Odlièno! Bi sedla in se pogovorila
o tem kaj misli.
:31:58
Poklical te bom èe pridem.
Prihrani mesto za mene.