:30:00
Hoæu da postane èlan mog fudbalskog tima.
:30:02
Da igram fudbal?
:30:03
Veæ 6 meseci sam bez posla.
A ti hoæe da igram fudbal!
:30:04
Kada bi koristio svoju Praznu aku...
:30:06
...i bio golman...
:30:07
Kakva Prazna aka! To je bilo davno.
:30:10
Zna, zaboravio sam èak
i kad nam je uèitelj umro.
:30:12
Sasluaj me, molim te!
:30:14
Prijaviæemo se na Nacionalni Turnir.
:30:16
Nagrada je milion dolara.
:30:18
Stvarno? Uvek sam govorio
da si ti najpametniji od nas.
:30:21
Vidi! Lepo si se obukao?
:30:24
Pre mnogo godina, uèitelj nam je
naredio da popularieno kung fu iz aolina.
:30:26
A sad je vama pala na pamet
sjajna ideja da koristite
:30:28
...kung fu iz aolina za fudbal.
:30:30
Vidi!
:30:31
Ovo je grupna slika
naeg uèitelja i braæe.
:30:33
Stalno je drim pod jastukom.
:30:34
Zna na ta mislim.
:30:35
Odlièno! Da sednemo
i poprièamo o tome ta misli.
:30:39
Zvaæu te ako stignem.
Ostavi mi jedno mesto.
:30:45
Stvarno nemam vremena da prièam s vama.
:30:47
Èekaju me neke muterije,
moram da vodim raèuna o berzi.
:30:49
Zna, obrt mi je vie od
sto hiljada dolara dnevno.
:30:50
Alo! Koja je sada cena?
:30:51
Danas mi ofer ima slobodan dan.
:30:53
A kola sam pozajmio prijatelju.
:30:55
Novèanik mi je ostao u kancelariji.
:30:57
ao mi je. Nemam vremena
da ruèam sa vama.
:30:58
Stvarno sam u guvi!
:31:00
Gubi se!
:31:02
Treæi Stariji Brate, razmisli malo!
:31:03
Ako bi koristio Gvozdenu Koulju...
:31:05
...na poziciji beka...
:31:06
Kakva Gvozdena Koulja?
:31:09
Gledaj! Vidi koliko je
aviona na nebu?
:31:12
Koliko je raèunara na ulici?
:31:13
Ovo je 21. vek.
Prestani da ivi u snovima!
:31:15
Mislim da je dobra ideja da se
kung fu kombinuje sa fudbalom.
:31:18
Istina je! Nagrada je veoma vredna.
:31:20
Pobogu! Zar misli da...
:31:22
Moj obrt je na stotine
hiljada dolara svakodnevno.
:31:23
Nema govora o tome da batalim trgovinu
i igram fudbal sa vama.
:31:26
ao mi je. Znate,
ja sam vrlo neposredan...
:31:28
Ne mogu da batalim posao
i prikljuèim se vaem timu.
:31:31
Oprostite mi zbog iskrenosti.
:31:33
Osim toga, nema anse da
pobedimo u fudbalskoj utakmici.
:31:36
Vidi, verovatnoæa za pobedu je 0%.
:31:38
Verovat...
:31:39
Verovatnoæa!
:31:42
Dobro...
:31:44
Neka bude pismo ili glava.
:31:47
Nikada neæe pasti na sredinu.
:31:49
Znaèi, verovatnoæa je 0%.
:31:52
Da ja pokuam!
:31:53
Sklanjaj se!
:31:55
Imam sastanak sa
muterijom u kafiæu.
:31:57
U velikom sam poslu!
:31:58
Moemo da te èastimo
rezancima na kiosku.