:41:06
¿Y de qué quieres hablar?
:41:07
Espera, espera,
espera.
:41:09
No pares, no pares,
no pares.
:41:11
No pares. ¿Qué?
:41:13
No puedo creerlo, Sol.
Nunca cambiarás.
:41:14
¿De qué hablas?
:41:17
Sol, tú no lo entiendes.
:41:19
Nunca me invitas a salir.
Me llamas a las 2:00 a.m.
:41:22
Estoy harta. Me tratas
como una puta barata.
:41:25
- Quiero salir.
- Pero si salimos.
:41:28
Dime una vez
en que hallamos salido juntos.
:41:30
Una vez fuimos al cine.
:41:32
Esa no cuenta. Nos encontramos
de casualidad en el cine.
:41:35
Sí, pero nos sentamos juntos.
:41:37
No quiero saber de ti hasta
que me lleves a una buena cita.
:41:41
De acuerdo. Si quieres salir
en una cita, hagámoslo ahora mismo.
:41:44
Son las 3:00 a.m.
Por favor.
:41:47
Muy bien.
:41:49
Si quieres salir en una cita,
:41:51
- hagámoslo.
- ¿Cuándo?
:41:54
Estate aquí
mañana a las 8:00.
:41:59
No puedes ser visto
en público con ella.
:42:01
¿Crees que no lo sé?
:42:04
Tengo una palabra para ti...
Schlomo's.
:42:07
¿Schlomo's?
:42:09
Mis abuelos
van a Schlomo's.
:42:11
Exacto. Llévala al del valle
y nadie te verá.
:42:15
Claro. Ves,
por eso te quiero.
:42:21
Cielos.
:42:23
Cooper ha llegado,
damas y caballeros.
:42:28
¿Qué tienes, Coop?
:42:32
Estoy cansadísimo.
:42:36
Me cogí a la chica
más linda del planeta anoche.
:42:38
Quizá acabe
casándome con esta chica.
:42:40
¿Te la tiraste la primera noche
y crees que es material para esposa?
:42:44
Chloe, si supieras
la ruta que tomé,
:42:46
también te habría afectado.
:42:48
- Lo dudo.
- Como sea,
:42:50
tomé la ruta
"Fue abusado cuando niño."
:42:53
Funciona todas las veces.
:42:55
Te ven sensible,
vulnerable...
:42:59
y misterioso porque tienes
un pasado jodido.