:58:03
Ik wou je dat al vertellen
ik heb iets anders afgesproken.
:58:07
- Het is niets groots...
- Waarover ben je nu bezig ?
:58:13
- Ray heeft me uit gevraagd.
- Ray ?
:58:16
Zoals in Ray Brown ?
Zoals in de duivel in eigen persoon ?
:58:21
Nee ! Nee, ik verbied het !
Ik dacht dat je hierover was.
:58:25
Ik heb twijfels.
:58:28
Oh, zo nu heeft Dr. Charles ze ook.
:58:43
- Bijna gedaan ?
Heb je een afspraakje ?
:58:46
- Nee, ik moet gewoon naar het toilet.
- Doe maar.
:58:49
- Wat is dit ? Viagra feestje ?
- Nee. Het is nicotine kauwgum.
:58:53
- Wanneer ben je gestopt ?
- Daphne wil een roker huwen.
:58:57
Hier.
:59:00
Dank u.
:59:02
- Ga mee uit met me vanavond.
- Om achter je harem te lopen ?
:59:06
- Ik vlieg alleen, hou de mogelijkheden open.
- Ja ?
:59:10
Ofschoon dat voor mij kan zijn.
:59:15
- Hallo.
- Ben je al terug bij je verstand ?
:59:18
Nee. Stop met je zorgen om me te maken.
:59:21
Amuseer je.
Ik zal de lippenstift dragen die je me gaf.
:59:24
- Oké, dag.
- Dag.
:59:33
Waarom doe je dit ?
:59:36
Doe ik wat ?
:59:38
- Ray.
- Waarover heb je het nu ?
:59:43
Oké.
:59:45
Indien je van gedacht verandert,
zal ik hier zijn.
:59:48
Dank u. Ik denk dat ik gewoon
in mijn pyjama ga springen...
:59:52
... waarschijnlijk een beetje TV kijken,
en vroeg ga slapen.
:59:56
- Gelukkig Nieuwjaar.
- Voor u ook.