:59:00
Dank u.
:59:02
- Ga mee uit met me vanavond.
- Om achter je harem te lopen ?
:59:06
- Ik vlieg alleen, hou de mogelijkheden open.
- Ja ?
:59:10
Ofschoon dat voor mij kan zijn.
:59:15
- Hallo.
- Ben je al terug bij je verstand ?
:59:18
Nee. Stop met je zorgen om me te maken.
:59:21
Amuseer je.
Ik zal de lippenstift dragen die je me gaf.
:59:24
- Oké, dag.
- Dag.
:59:33
Waarom doe je dit ?
:59:36
Doe ik wat ?
:59:38
- Ray.
- Waarover heb je het nu ?
:59:43
Oké.
:59:45
Indien je van gedacht verandert,
zal ik hier zijn.
:59:48
Dank u. Ik denk dat ik gewoon
in mijn pyjama ga springen...
:59:52
... waarschijnlijk een beetje TV kijken,
en vroeg ga slapen.
:59:56
- Gelukkig Nieuwjaar.
- Voor u ook.
1:00:18
En terug naar onze speciale
Oudejaarsuitzending met Hugh Downs.
1:00:23
Het was minder dan 48 uur geleden
dat Ray Brown belde...
1:00:27
... om zijn plannen met
Jane Goodale te bevestigen vanavond...
1:00:30
... een duidelijke aanduiding dat hij spijt had
een eind gemaakt te hebben aan hun relatie.
1:00:35
Dus blijft de vraag:
Waarom is hij nog niet komen opdagen ?
1:00:39
Het lijkt of dat Mr..... Brown stevig bij
zijn september sancties blijft.