:01:04
que continha um estudo fascinante
:01:07
sobre as preferências
de acasalamento do boi.
:01:12
Primeiro, davam ao boi...
:01:17
...uma vaca.
:01:19
Acasalavam.
:01:24
No dia seguinte,
davam a mesma vaca ao boi.
:01:30
O boi já não estava interessado.
Queria uma Vaca Nova
:01:34
e esta já era uma Vaca Velha.
:01:41
Para enganar o boi, os cientistas
recorreram a um truque engenhoso.
:01:48
Besuntaram a Vaca Velha
com o cheiro da Vaca Nova.
:01:53
Mas o boi não era parvo.
:01:56
Esta não era uma Vaca Nova.
Era a Vaca Velha disfarçada.
:02:00
Uma velha a querer passar-se
por uma rapariguinha nova.
:02:12
Estou a adiantar-me na história.
:02:14
Para compreender a teoria
e como ela dominou a minha vida,
:02:18
têm de ouvir a história toda.
:02:22
Conheci o Ray, trabalhava eu
no "The Diane Roberts Show",
:02:27
um "talk show" que começara
a ser emitido a nível nacional.
:02:31
Tinham-nos dado 1 oportunidade
para provarmos o nosso valor.
:02:35
De volta com Mary Lou
Corkle, uma activista conservadora
:02:39
que veio falar do seu novo livro,
A Crise do Ninho.
:02:43
Um dos seus principais argumentos
:02:46
é atribuir os problemas da sociedade
às mães que trabalham.
:02:50
A Diane queria alcançar
o seu público
:02:53
apelando ao seu cérebro
subestimulado
:02:56
e ao seu apetite sobreestimulado
por tablóides televisivos.