:02:00
Uma velha a querer passar-se
por uma rapariguinha nova.
:02:12
Estou a adiantar-me na história.
:02:14
Para compreender a teoria
e como ela dominou a minha vida,
:02:18
têm de ouvir a história toda.
:02:22
Conheci o Ray, trabalhava eu
no "The Diane Roberts Show",
:02:27
um "talk show" que começara
a ser emitido a nível nacional.
:02:31
Tinham-nos dado 1 oportunidade
para provarmos o nosso valor.
:02:35
De volta com Mary Lou
Corkle, uma activista conservadora
:02:39
que veio falar do seu novo livro,
A Crise do Ninho.
:02:43
Um dos seus principais argumentos
:02:46
é atribuir os problemas da sociedade
às mães que trabalham.
:02:50
A Diane queria alcançar
o seu público
:02:53
apelando ao seu cérebro
subestimulado
:02:56
e ao seu apetite sobreestimulado
por tablóides televisivos.
:03:00
A ambição cegou estas mulheres
para os deveres familiares.
:03:04
Então a minha profissão faz de mim
uma futura má mãe.
:03:09
Cada qual faz a cama
onde se deita, não é?
:03:12
lsso é verdade. Quem fez
as camas dos seus filhos
:03:15
enquanto andou por aí a promover
o seu livro estes últimos 3 meses?
:03:20
A minha tarefa era fornecer
uma dieta constante de carne crua
:03:23
para saciar as ambições da Diane
de ganhar um Emmy.
:03:26
nível nacional. Temos um novo formato.
:03:30
É perfeito para a Hillary.
:03:34
Acredite, toda a gente quer participar.
:03:38
O meu único colega era o produtor
e mulherengo patológico Eddie Alden.
:03:44
- O editor está a ter um fanico.
:03:47
- Assim tão bem?
- Tu encontra-los e eu frito-os.
:03:50
É isso mesmo.
:03:52
Estamos aqui
com Mary Lou Corkle...
:03:55
Algum progresso com Cuba?
Continua a tentar.